Elles escriuen · 3 · Nov. 2026
Les tortugues
Traducció de Marc Jiménez Buzzi · Pròleg d’Iris Llop
«És injust que els escrits de Veza siguin tan poc coneguts en l’actualitat. Va escriure bé des d’un principi, ho feia amb enginy i agudesa.»
Elias Canetti
Sinopsi
Viena, 1938. Una novel·la sobre la persecució i la resistència silenciosa, on fins i tot perdre les tortugues esdevé una humiliació quotidiana.
Eva i el seu espòs Andreas Kain, ambdós jueus, veuen com els seus veïns de tota la vida es converteixen, sense gaire resistència, en còmplices del règim nazi. Però la situació es torna insuportable quan un general s’instal·la al pis del costat. Aviat els confisquen la ràdio, el menjar, fins i tot les tortugues. La vida d’Eva esdevé una humiliació constant, una lenta erosió de la seva dignitat.
Amb un estil fi i irònic, Veza Canetti, esposa del Premi Nobel Elias Canetti i sovint eclipsada per la seva figura, ofereix una mirada única i commovedora sobre la persecució i la resistència silenciosa que van viure en les seves pròpies carns. Les tortugues és molt més que una història d’opressió: és un retrat poderós de la lluita per mantenir la humanitat enmig de la barbàrie.
Fitxa tècnica
- Data de publicació
- Novembre de 2026
- Col·lecció
- Elles escriuen · 3
- Autora
- Veza Canetti
- Traducció
- Marc Jiménez Buzzi
- Pròleg
- Iris Llop
- Mida
- 14 × 21 cm
- Pàgines
- Per confirmar
- ISBN
- Per confirmar
- ISBN digital
- Per confirmar
- Enquadernació
- Rústica amb solapes
- PVP paper
- 20,95 €
- PVP ebook
- 9,95 €
Com vols llegir-lo
Tria com vols llegir Les tortugues.
Disponible a partir del novembre de 2026.